曲村骑置次子磐韵

宋 ·宋诗

谁shuí教jiào雾wù豹bào不bù归guī山shān,文wén采cǎi时shí时shí见jiàn一yī斑bān。
奔bēn走zǒu正zhèng忙máng诗shī更gèng好hǎo,此cǐ心xīn何hé处chù得dé安ān閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲村:地名。

骑置:驿站或骑马传递消息的地方。

子磐:人名。

雾豹:典出《列女传》,南山玄豹雾雨七日不下食,欲以泽其毛而成文章,故藏而远害。比喻隐士。

不归山:没有隐居。

文采:才华或花纹。

见一斑:看到一部分。

安閒:安宁清闲。

译文

是谁让那如雾中玄豹般的隐士没有回到山中?他的才华偶尔还能显露出一点端倪。正忙于奔波之际,他的诗写得更好,但这颗心哪里才能得到真正的安宁清闲呢?

赏析

诗人赞美友人才华出众,却不得不卷入世俗事务。通过“雾豹”的典故,表达了对于才华与命运、出世与入世矛盾的感慨,以及对朋友内心不得安宁的同情。