触热过梅川，墝嶅鸟道边。
林深晴有雾，土旷昼稀烟。
略彴横溪小，篮舆碍石偏。
乱蝉鸣翳荟，叠涧泻潺湲。
闽岭虽近止，江乡犹渺然。
何曾愁瘴疠，秪是怯危颠。
借问劳行役，何如穏晏眠。
遭时正艰棘，赋分自回邅。
已幸生还里，宁辞险著鞭。
夜凉栖野寺，相对月婵娟。
自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅：梅川，地名。
墝确（qiāo què）：土地不平，多石块。
金沙寺：寺庙名。
触热：冒着炎热。
墝嶅（qiāo áo）：山石高低不平。
鸟道：险峻狭窄的山路。
略彴（lüè bó）：独木桥。
篮舆：竹轿。
翳荟：草木茂盛隐蔽之处。
潺湲：水流缓慢的样子。
闽岭：福建境内的山脉。
江乡：江南水乡，指家乡。
瘴疠：南方湿热地区流行的疾病。
危颠：危险的高峰。
穏晏眠：安稳地睡觉。
艰棘：艰难棘手，指局势动荡。
赋分：天资命数。
回邅（zhān）：曲折坎坷。
著鞭：加鞭快马，比喻努力进取。
婵娟：月色美好。
译文
冒着酷暑经过梅川，走在像鸟道一样险峻崎岖的山路上。树林深处即使晴天也有雾气弥漫，土地空旷白天很少见到炊烟。简陋的独木桥横跨在小溪上，竹轿因为石头阻碍而倾斜难行。杂乱的蝉鸣在茂密的草丛中响起，层层叠叠的山涧水流缓缓流淌。虽然离福建的山岭已经很近了，但我的江南故乡依然遥远渺茫。我不曾为南方的瘴气瘟疫发愁，只是害怕这高耸危险的山峰。试问这样辛苦奔波，哪里比得上在家安稳睡觉呢？然而生逢乱世，局势艰难，命运注定要经历坎坷曲折。既然庆幸能够活着回到故里，又怎敢推辞在这险途中策马扬鞭呢？夜晚凉爽时寄宿在荒野古寺中，抬头相对的是那美好的月光。
赏析
详细描绘了旅途的艰辛与环境的恶劣，通过写景抒情，表达了诗人虽身处逆境、路途艰险，但仍坚持北归、心系家国的坚定意志。结尾以静制动，意境深远。