南安岩恭谒定光圆应禅师二首其一

宋 ·宋诗

白bái衣yī隐yǐn去qù碧bì岩yán空kōng,塔tǎ庙miào岿kuī然rán海hǎi峤jiào东dōng。
分fēn化huà何hé殊shū遽jù如rú许xǔ,赠zèng诗shī多duō写xiě以yǐ之zhī中zhōng。
青qīng山shān绿lǜ水shuǐ年nián年nián好hǎo,明míng月yuè清qīng风fēng处chù处chù同tóng。
好hǎo住zhù一yī方fāng为wèi庇bì荫yìn,不bù须xū追zhuī逐zhú泗sì滨bīn翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南安岩:地名,佛教圣地。

定光圆应禅师:北宋高僧,俗名郑自严。

白衣:平民装束,指未出家或世俗身份。

碧岩:青绿色的岩石山洞。

塔庙:佛塔和寺庙。

海峤(qiáo):海边的高山。

分化:分别演化,指佛法传播或生命终结后的归宿。

庇荫:保护,恩惠。

泗滨翁:指孔子,曾在洙泗之间讲学。

译文

那位身着白衣的禅师早已隐去,只剩下空寂的青色岩石山洞。他的塔庙依然巍峨耸立在海边的高山以东。生命的消逝与佛法的传承有何不同?为何如此突然?赠送给他的诗篇大多写在中间部分。这里的青山绿水年年依旧美好,明月清风处处相同。希望他能在此一方土地上继续庇护众生,不必再去追随孔老夫子的脚步了。

赏析

凭吊古迹,缅怀高僧。将自然景观与人文精神相结合,表达了对佛法永恒、自然不变的感悟,以及对先贤的敬仰之情。