自金沙至梅口宿农家

宋 ·宋诗

夏xià夜yè宿sù山shān庄zhuāng,风fēng吹chuī禾hé稼jià香xiāng。
儿ér童tóng窥kuī户hù牖yǒu,鸡jī犬quǎn讶yà冠guān裳shang。
戞jiá戞jiá竹zhú摇yáo翠cuì,辉huī辉huī萤yíng弄nòng光guāng。
浊zhuó醪láo浇jiāo渴kě肺fèi,梦mèng觉jué月yuè侵qīn床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金沙:地名。

梅口:地名。

禾稼:庄稼。

户牖(yǒu):门窗。

冠裳:帽子和衣服,代指官员或读书人。

戞戞(jiá jiá):象声词,形容风吹竹叶声。

辉辉:光亮闪烁的样子。

浊醪(láo):浑浊的酒。

译文

夏天的夜晚住宿在山庄农家,微风吹过,带来庄稼成熟的香气。村里的孩子们好奇地从门窗缝隙里偷看,鸡狗也对穿着官服的我感到惊讶。风吹竹林发出沙沙声响,翠绿的叶子摇动;萤火虫闪烁着光芒,在空中嬉戏。喝下一杯浑浊的村酒浇灭口渴,醒来时发现月光已经洒满了床铺。

赏析

描绘了一幅宁静和谐的乡村夜景图,充满了田园诗意。通过儿童、鸡犬的反应,侧面烘托出诗人的身份与心境,语言质朴自然,亲切感人。