万两黄金也消得，道人有甚相交涉。
家中祖代没分文，广度河沙三界客。
证道歌其二四八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消得：承受得起。
道人：修道之人。
相交涉：互相牵连、打交道。
祖代没分文：祖先世代都没有一分钱。
广度河沙三界客：广泛度化像恒河沙一样多的三界众生。
译文
即使是万两黄金我也能承受得起，但修道之人有什么好跟金钱打交道的呢？我家祖祖辈辈都没攒下一分钱，却靠着这清贫，广泛地度化了无数三界的众生。
赏析
表现禅者安贫乐道、超脱物欲的精神境界。以“没分文”与“广度众生”形成强烈对比，突显精神富有胜过物质财富的主题。