人弃我取，人取我与。
弄业识团，无本可据。
毁於佛，谤於法，不入众数，分明有眼难缁素。
偈颂一百三十三首其七八
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人弃我取，人取我与：语出《史记·货殖列传》，白圭经商之术，此处借指不随流俗。
业识团：佛教指由业力与识心构成的虚幻身心。
无本可据：没有根本可以依据。
缁素：黑白，指僧俗、是非、善恶。
译文
别人丢掉的东西我去捡起来，别人想要的东西我就让给他。摆弄那业识的团块，可它根本没有个根本可以依据。既毁谤佛，又毁谤法，不归入僧众之数，明明长着眼睛，却难以分辨黑白是非。
赏析
此偈借白圭经商语起笔，写不随流俗、独立特行。弄业识团无本可据，揭示万法虚妄。末句毁佛谤法、有眼难缁素，以反语警策学人不可执相昧理，须具择法眼。语言峭拔，机锋凌厉。