刘明远会宿翁灵舒西斋

宋 ·宋诗

秋qiū色sè侵qīn肌jī骨gǔ,还hái将jiāng鬓bìn色sè侵qīn。
自zì来lái难nán会huì宿sù,安ān得dé废fèi清qīng吟yín。
竹zhú露lù滋zī丛cóng菊jú,邻lín鍾zhōng觉jué曙shǔ禽qín。
城chéng中zhōng同tóng此cǐ月yuè,不bù起qǐ故gù山shān心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘明远、翁灵舒:均为“永嘉四灵”成员。

会宿:在一起过夜。

西斋:书房的西边房间。

邻鍾觉曙禽:邻居的钟声唤醒了报晓的鸟儿。

译文

秋天的寒意侵入肌肤骨骼,同时也催白了我的鬓发。自古以来,朋友们难得有机会一起留宿,怎么能放弃这样美好的清吟机会呢?竹子的露水滋润着丛生的菊花,邻居传来的钟声惊醒了报晓的飞鸟。城中的人们看着同一轮明月,却很少有人能像我一样兴起返回故山的念头。

赏析

此诗记录了与友人聚会的场景,充满了秋夜的清冷与诗意。首联写秋意侵人,引出时光流逝之感。颔联珍惜聚会时光。颈联视听结合,描绘静谧而生机勃勃的夜景。尾联由景入情,表达了对故乡的眷恋和对世俗生活的疏离感,体现了隐逸情怀。