塔山作

宋 ·宋诗

东dōng岸àn沙shā新xīn淤yū,西xī村cūn半bàn失shī田tián。
夕xī阳yáng明míng望wàng外wài,寒hán鴈yàn落luò愁chóu边biān。
懒lǎn下xià遮zhē风fēng帽mào,谁shuí添tiān買mǎi酒jiǔ钱qián。
小xiǎo坡pō人rén不bù渡dù,灯dēng火huǒ压yā潮cháo船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塔山:地名,可能指温州附近的塔山。

新淤:新的泥沙堆积。

半失田:一半田地因水患或淤积而失去耕种价值。

買酒钱:买酒的钱。

译文

东岸的沙洲堆积了新泥,西边的村庄有一半田地因此荒废了。夕阳的光芒照亮了远处的视野,寒冷的雁群落在令人发愁的天边。我懒得戴上遮风的帽子,又有谁会给我添置买酒的钱呢?在小山坡上没有人渡河,只有灯火压低了停泊在潮水中的船只。

赏析

这首诗描绘了一幅萧瑟的江边晚景图。首联写自然灾害带来的民生困苦,基调沉重。颔联以“夕阳”、“寒鴈”渲染愁绪。颈联转入个人境遇,表现诗人的落魄与孤独。尾联以“灯火压潮船”作结,画面感强,寓情于景,流露出淡淡的忧伤和对现实的无奈。