佳景多为寺，一房当翠微。
炉香穿野霭，杉露滴僧衣。
割蜜蜂喧牖，抛生鸟候扉。
山深随兴味，斜日不须归。
白岩僧舍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微：青翠的山色，代指青山深处。
野霭：山野间的雾气。
割蜜蜂喧牖：形容蜂群采蜜归巢或在窗边飞舞喧闹，如同切割空气般密集。
抛生鸟候扉：鸟儿在门口等候，仿佛在等待主人归来或投喂。
译文
美好的风景大多集中在寺庙里，这间小小的僧舍正对着青翠的山峦。炉子里飘出的香烟穿过了山野间的雾气，杉树上的露珠滴落在僧人的衣服上。蜜蜂在窗户边嗡嗡作响，像是在忙碌地采集花粉；鸟儿在门外守候，似乎在等待着什么。身处深山之中，随着兴致品味这份宁静，直到夕阳西下，也不必急着回家。
赏析
这首诗描绘了山寺幽静清新的环境。首联点题，次联以“炉香”、“杉露”营造空灵氛围。三联通过“蜂喧”、“鸟候”的动态描写，以动衬静，增添了生机与趣味。尾联直抒胸臆，表达了诗人沉醉于山水、忘却尘俗的闲适心境，语言清新自然，富有禅意。