日可冷,月可热,众魔不能坏真说。
且道如何是真说,三人证龟,定不是鳖。
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
真说:真实不虚的教法。
证龟:证明是龟。禅宗俗语,谓以实证虚。
鳖:甲鱼,与龟形似而实异,比喻似是而非。
太阳可以变冷,月亮可以变热,可是众多魔障都破坏不了那真实的教法。那么你且说说,什么才是真实的教法呢?三个人一起证明那是龟,那它肯定就不是鳖了。
前两句以日月反常为喻,反衬真说之不可坏;后以问答提点,三人证龟定不是鳖,用俗语逗机,说明众证成实、不可混淆。全诗语言峭拔,于荒诞中见真谛,是禅门绕路说禅的典型手法。