偈颂一百三十三首其七三

宋 ·宋诗

十shí方fāng同tóng聚jù会huì,各gè梦mèng同tóng床chuáng。
个gè个gè学xué无wú为wéi,彼bǐ自zì无wú疮chuāng。
此cǐ是shì选xuǎn佛fú场chǎng,蛊gǔ毒dú之zhī乡xiāng。

全文共 35 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十方:佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向,泛指一切处所。

无为:佛教指无造作、无生灭的涅槃境界。

选佛场:禅宗称开堂说法、选拔佛子之场所。

蛊毒之乡:比喻充满烦恼毒害的世间。

译文

十方世界的人一同聚集在这里,可大家却是各做各的梦,只不过同睡一张床罢了。每个人都学着修那无为之法,可他们自己身上并没有疮疤。这里本是选拔佛子的道场,却偏偏成了蛊毒弥漫的地方。

赏析

此偈以同床异梦讽喻修行者貌合神离,彼自无疮暗指无病呻吟。末句选佛场与蛊毒之乡并置,形成强烈反讽,揭示形式上的修行场所可能反成毒害之源,警策学人真修实证。