一发中的，百发破的。
碧云十字路头，又添三害之一。
偈颂一百三十三首其七一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一发中的：一箭就射中靶心。的，靶心。
破的：射破靶心。
十字路头：十字路口，禅宗常用来比喻四通八达、抉择之处。
三害之一：三害，典故出自《晋书·周处传》，指猛虎、蛟龙和周处自身；此处借指禅门中的一种弊病或障碍。
译文
一箭射出去就正中靶心，再射一百箭也都能把靶子射穿。在那碧云笼罩的十字路口，却又添上了三害当中的一害。
赏析
前两句以射箭喻禅者机锋迅疾、箭箭中的；后两句笔锋一转，十字路头添一害，暗示执着于“中的”本身亦成障碍。全诗先扬后抑，警示学人不可住于成就相，颇具临济宗风。