罗汉山当户，朝来有圣灯。
藩篱俱剖破，不拣小乘僧。
偈颂一百三十三首其七○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗汉山：山名，具体所指待考，当为禅寺附近山名。
圣灯：佛教传说中显现的神异灯火。
藩篱：篱笆，比喻界限、隔阂。
小乘：佛教流派，相对于大乘而言，此处借指分别心。
译文
罗汉山正对着寺门，早晨的时候山上出现了神奇的圣灯。那些隔在中间的篱笆全都被拆破了，所以连小乘的僧人也一样被接纳，不再挑挑拣拣。
赏析
前两句写景，以圣灯显现烘托灵异氛围；后两句转出禅理，藩篱剖破喻破除分别，不拣小乘僧体现平等慈悲。全诗由境入理，自然无痕，展现禅门广大包容的气象。