去郭六十里，闲游避世哗。
不将仙鹤伴，还用白牛车。
草木隠君宅，香灯古佛家。
几多吟景致，无限笔光华。
泉想寻新眼，茶应发嫩芽。
遥知碧岩上，举手拂烟霞。
栖霞寺
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖霞寺：南京著名佛寺。
白牛车：典出《法华经》，比喻大乘佛法，此处指代高雅的交通工具或修行境界。
香灯：寺庙中的香火与灯火。
寻新眼：寻找新的视角或灵感。
译文
离开城市六十里路，我来这里闲游是为了躲避世俗的喧哗。我不带仙鹤作伴，而是乘坐象征高深的白牛车前来。草木深深遮掩着君子的宅第，香火灯光照亮了古老的佛家寺院。这里有太多的景致可以吟咏，笔下流露出无限的光彩华章。我想沿着泉水去寻找新的眼界，茶叶应该发出了嫩芽。遥想在那碧绿岩石之上，有人举手拂弄着烟霞，姿态潇洒。
赏析
诗歌描绘了栖霞寺的清幽环境与禅意氛围。通过“避世哗”、“白牛车”等意象，表现了诗人远离尘嚣、追求精神自由的愿望。语言清新流畅，意境空灵，富有画面感。