句其三

宋 ·宋诗

自zì有yǒu嫣yān然rán态tài,风fēng前qián欲yù笑xiào人rén。
涓juān涓juān朝cháo泣qì露lù,盎àng盎àng夜yè生shēng香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫣然态:美好的姿态,常形容女子笑容或花朵形态。

涓涓:细水缓流的样子,此处形容露珠滴落。

泣露:带着露水,似在哭泣。

盎盎:充盈、浓郁的样子。

生香:散发香气。

译文

它天生就拥有那种娇美动人的姿态,在微风中仿佛想要对人含笑。清晨时分,细小的露珠缓缓滑落,像是在低声哭泣;到了夜晚,浓郁的香气四处弥漫,充盈在空气之中。

赏析

此句极写花卉(可能是海棠或牡丹)的神韵。通过拟人手法,将花的静态美转化为动态的情感体验,‘欲笑人’显其灵动,‘泣露’与‘生香’则分别从视觉和嗅觉角度渲染其凄美与芬芳,意境幽远。