感事吟

宋 ·宋诗

切qiè玉yù如rú泥ní剑jiàn不bù虚xū,谁shuí知zhī世shì上shàng有yǒu昆kūn吾wú。
能néng言yán未wèi是shì真zhēn男nán子zi,善shàn处chǔ方fāng名míng大dà丈zhàng夫fū。
士shì老lǎo林lín泉quán诚chéng所suǒ願yuàn,民mín填tián沟gōu壑hè谅liàng何hé辜gū。
然rán非fēi我wǒ事shì我wǒ心xīn恻cè,珍zhēn重zhòng羲xī皇huáng一yī卷juàn书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆吾:古代传说中的宝剑名,据《列子》记载,昆吾剑切玉如泥。

处:处理、决断,指处事能力。

沟壑:山沟,借指因贫困或战乱而死无葬身之地。

羲皇:伏羲氏,古人常以“羲皇上人”指代恬淡无为的太古之世。

译文

那把切玉像切泥一样的宝剑,可不是虚有其名,可世上又有谁知道昆吾剑呢?光会耍嘴皮子,算不上真正的男子汉;只有善于处理大事,才称得上大丈夫。读书人老了能归隐林泉,那确实是他所盼望的;可百姓们填了沟壑,他们又有什么罪过呢?这些虽然不关我的事,可我心里还是难受,只好珍重地捧起那本讲伏羲氏的书来读。

赏析

诗以宝剑起兴,感叹真才难识,进而提出“能言未是真男子,善处方名大丈夫”的处世标准。后四句由己及民,对士人归隐与百姓苦难形成对照,流露出悲悯情怀。结句以读羲皇之书自遣,既见超脱,亦含无奈,语言简劲,意蕴深长。