戏题王吉甫居壁二首其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo出chū西xī关guān访fǎng直zhí溪xī,西xī风fēng掠lüè地dì草cǎo萋qī萋qī。
低dī迷mí岐qí路lù无wú人rén问wèn,邢xíng坞wù转zhuǎn东dōng东dōng转zhuǎn西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直溪:地名,在今江苏句容。

萋萋:形容草木茂盛的样子。

低迷:形容天色昏暗或视线模糊不清。

岐路:岔路口。

邢坞:地名,具体位置不详,疑为当地小地名。

译文

清晨从西关出发去拜访直溪这个地方,一路上西风贴着地面吹过,路边的野草长得非常茂密杂乱。在那些昏暗不清的岔路口根本没有人可以询问方向,只能凭着感觉先向东转到邢坞,然后再继续向西行进。

赏析

这首诗通过描写清晨出行时荒凉迷路的景象,表现了旅途的艰辛与迷茫。‘草萋萋’渲染了环境的荒芜,‘无人问’突出了孤独感,最后两句写迷路后的辗转,生动地刻画了诗人无奈又略带戏谑的心境。