临城道中作

宋 ·宋诗

逐zhú客kè何hé人rén著zhù眼yǎn看kàn,太tài行xíng千qiān里lǐ送sòng征zhēng鞍ān。
未wèi应yīng愚yú谷gǔ能néng留liú柳liǔ,可kě独dú衡héng山shān解jiě识shí韩hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐客:被贬谪的人,苏轼自称。

著眼看:正眼相看,重视。

太行:太行山。

愚谷:愚公谷,典出齐桓公问路,暗示隐居之地。

柳:指柳下惠,或泛指贤者。

衡山:南岳衡山。

韩:指韩愈,曾被贬潮州,路过衡山。

译文

像我这样被贬谪的人,有谁会正眼相看呢?只有千里之外的太行山一路护送着我的马鞍前行。难道说愚公谷那样的隐居之地就能留住柳下惠这样的贤人吗?恐怕只有衡山才真正懂得韩愈当年被贬的心境吧。

赏析

诗人借景抒情,以太行山的陪伴反衬世态炎凉,引用柳下惠和韩愈的典故,表达了自己虽遭贬谪但仍坚守节操、寻求精神共鸣的高洁情怀。