威声又数中兴年，二虏行当一矢联。
闻道名城得真将，故应惊羽落空弦。
追锋归去雄三卫，授钺重来定十连。
别酒回头便陈迹，号呶端合发初筵。
次韵王雄州送侍其泾州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵作诗。
王雄州：王巩。
侍其泾州：指王巩送别另一位去泾州任职的官员（可能是孙觉）。
二虏：指辽和西夏。
一矢联：一支箭射穿两个目标，喻指一举平定两国。
惊羽落空弦：典出更羸射雁，形容将领威名震慑敌人，无需实射即可使其投降。
追锋：追逐先锋，形容行动迅速。
三卫：指禁军中的三个卫队，代指京城。
授钺：授予斧钺，象征军事指挥权。
十连：可能指具体的军事编制或地名，此处泛指前线部队。
号呶：大声喧哗。
初筵：刚开始的酒宴。
译文
您的威名又在国家中兴的年代被称颂，据说辽和西夏这两个敌国应当会被您一支利箭联合起来解决掉。听说这座名城得到了一位真正的良将，所以敌人应该会因为恐惧而像听到空弦声一样惊慌失措地溃败。您追赶先锋离去，气势雄壮地统领着京城的禁军；将来拿着兵符重来，必定能平定前线的十个连队。分别的酒喝完后回头一看便成了陈迹，那喧闹的声音正好在酒席刚开始时爆发出来。
赏析
此诗气势磅礴，极力渲染友人的军事才能和威慑力，运用了多个典故增强表现力。虽然是对送别场景的描写，但充满了豪情壮志，体现了苏轼诗歌豪放的一面。