西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴。
鹤睡觉时风露下，落花飞絮满衣襟。
三月二十日開园三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牡籥：锁钥，此处指园门关闭。
沉沉：夜深静寂的样子。
鹤睡：典出林逋梅妻鹤子，此处指游人如鹤般安睡。
风露下：风吹露水落下。
飞絮：柳絮。
译文
西园的门锁紧紧闭合，夜色深沉寂静，仍有游人在柳树荫下酣然入睡。当像仙鹤一样沉睡的人醒来时，正是风吹露水洒落的时刻，只见落花和柳絮飘满了他们的衣襟。
赏析
诗人捕捉了深夜游园后的静谧瞬间，将游人比作鹤，营造出一种超脱尘俗的意境。落花满襟的细节描写，增添了画面的诗意与美感。