天涯沦落偶相逢,路转灵溪事又空。
从此万山并万水,暮云飞处望江东。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
天涯沦落:化用白居易“同是天涯沦落人”,指漂泊无依。
灵溪:地名,在今浙江安吉。
江东:泛指长江下游以东地区。
我们在天涯漂泊中偶然相遇,可当道路转向灵溪时,之前的欢聚之事又变得空幻无常。从此以后,我们将隔着万重山和万道水,只能在暮云飞起的地方遥望江东的方向。
此诗情感深沉,充满了离别的伤感。前两句写相逢之短暂与世事之无常,后两句写别后之遥远与思念之深切。“万山并万水”极言阻隔之深,“望江东”则寄托了无尽的相思,意境开阔而苍凉。