秋热

宋 ·宋诗

蒸zhēng暑shǔ淹yān南nán国guó,季jì秋qiū如rú长cháng夏xià。
炎yán凉liáng乱luàn平píng分fēn,天tiān地dì错cuò常cháng化huà。
短duǎn日rì回huí朱zhū光guāng,六liù龙lóng顿dùn其qí驾jià。
暵hàn似shì山shān泽zé焚fén,惮dàn我wǒ如rú不bù暇xiá。
反fǎn思sī岁suì聿yù暮mù,却què顾gù旦dàn辄zhé夜yè。
宁níng忍rěn窥kuī昆kūn虫chóng,干gàn时shí事shì矜jīn诧chà。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸暑:闷热潮湿的暑气。

南国:南方地区。

季秋:深秋九月。

长夏:漫长的夏季。

朱光:红色的日光。

六龙:神话中太阳神的车驾,由六条龙牵引。

顿:停滞。

暵(hàn):干燥炎热。

聿(yù):语气助词,无实义。

矜诧:夸耀惊奇。

译文

闷热的暑气笼罩着南方国度,明明是深秋时节却像漫长的夏天一样炎热。寒冷与温暖混乱地平分秋色,天地的常规变化出现了错乱。短暂的白日回转着红色的光芒,仿佛太阳神的六龙车驾停滞不前。干燥得像山泽都在燃烧,让我感到恐惧无暇顾及他事。回想一年即将结束,早晨转眼就变成了夜晚。宁愿忍着不去窥探昆虫的活动,也不愿在当时的事态中夸耀惊奇。

赏析

诗人面对秋季反常的高温,感叹气候紊乱违背自然规律。诗中运用夸张手法描写酷热,并由此引发对时光流逝和世事无常的思考,语言凝练,情绪焦灼中带有理性的克制。