先生秦博士，秦礼颇能熟。
量主欲有为，两生皆不欲。
草具一王仪，群豪果知肃。
黄金既遍赐，短衣亦已续。
儒术自此凋，何为反初服。
叔孙通
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦博士：叔孙通曾任秦朝博士。
两生：指拒绝为汉朝制礼的两位儒生。
草具：初步制定。
一王仪：一套帝王礼仪。
短衣：指粗布衣服，代指平民或简朴生活。
初服：原来的服饰，指保持初心。
译文
先生曾是秦朝的博士，秦朝的礼仪很熟悉。衡量君主想要有所作为，两位儒生都不愿意合作。他初步制定了一套帝王礼仪，群雄果然知道了肃穆。黄金已经普遍赏赐，短衣也已经缝补续接。儒术从此凋零，为什么反而改变了最初的服饰呢？
赏析
这首诗批评叔孙通迎合权势，改变儒者本色，导致儒术衰败。体现了王安石对知识分子独立人格的重视，以及对功利主义学术态度的否定。