韩信

宋 ·宋诗

韩hán信xìn寄jì食shí常cháng歉qiàn然rán,邂xiè逅hòu漂piāo母mǔ能néng哀āi怜lián。
当dāng时shí哙kuài等děng何hé由yóu伍wǔ,但dàn有yǒu淮huái阴yīn恶è少shào年nián。
谁shuí道dào萧xiāo曹cáo刀dāo笔bǐ吏lì,从cóng容róng一yī语yǔ知zhī人rén意yì。
坛tán上shàng平píng明míng大dà将jiàng旗qí,举jǔ军jūn尽jǐn惊jīng王wáng不bù疑yí。
捄jiù兵bīng半bàn楚chǔ潍wéi半bàn沙shā,从cóng初chū龙lóng且qiě闻wén信xìn怯qiè。
鸿hóng沟gōu天tiān下xià已yǐ横héng分fēn,谈tán笑xiào重zhòng来lái卷juǎn楚chǔ氛fēn。
但dàn以yǐ怯qiè名míng终zhōng得dé羽yǔ,谁shuí为wèi孔kǒng费fèi两liǎng将jiāng军jūn。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漂母:在水边洗衣的老妇,曾施食给韩信。

哙等:樊哙等人,韩信的旧友。

淮阴恶少年:侮辱韩信的少年。

萧曹:萧何、曹参。

龙且(jū):项羽部将。

鸿沟:楚汉分界。

孔费:孔熙、费无忌,或指其他将领,此处可能指具体战役对手,需结合史实,一般指项羽部下。

译文

韩信寄人篱下时常感到歉疚,偶然遇到漂母能哀怜他。当时樊哙等人怎么能与他为伍,只有淮阴的恶少年欺负他。谁说萧何曹参只是刀笔吏,从容一句话就能知晓人心。天亮时拜将台上大将旗帜飘扬,全军震惊,刘邦毫不怀疑。救援兵力一半在楚地一半在潍水沙洲,起初龙且听说韩信怯懦。鸿沟天下已经横分,谈笑间重来卷起楚地的风云。只因为怯懦的名声最终得到了项羽的首级,谁为此耗费了两将军的性命呢?

赏析

此诗概括了韩信一生的起伏,从受辱到拜将再到破楚。重点刻画了韩信的心理变化与军事才能,同时也隐含了对战争残酷性的感慨。