送酒与许田史纯风

宋 ·宋诗

尘chén土tǔ装zhuāng怀huái岁suì月yuè侵qīn,贱jiàn官guān情qíng味wèi我wǒ能néng任rèn。
龙lóng鍾zhōng老lǎo态tài浑hún非fēi昨zuó,索suǒ漠mò英yīng游yóu不bù可kě寻xún。
蜨dié遶rào书shū窗chuāng空kōng费fèi梦mèng,蚁yǐ浮fú玉yù琖zhǎn不bù同tóng斟zhēn。
相xiāng望wàng解jiě寄jì重chóng阳yáng酒jiǔ,满mǎn路lù西xī风fēng黄huáng叶yè深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许田史纯风:人名,生平不详。

龙钟:形容老态或潦倒。

索漠:萧条冷落。

英游:杰出的游历或交往。

蜨(dié):蝴蝶。

蚁浮玉琖(zhǎn):酒面上浮起的泡沫像蚂蚁,玉琖是酒杯。

重阳酒:重阳节饮用的酒。

西风:秋风。

译文

满怀尘土气息,岁月侵蚀着我,身为小官的情味我只能独自承受。老态龙钟的样子完全不像从前,那些萧条冷落的杰出交往再也找不到了。蝴蝶绕着书窗飞舞,徒然耗费梦境,酒杯中浮起的泡沫无法共同斟酌品尝。相望之下,只好寄送重阳节的酒给你,只见满路都是萧瑟的西风和深深的黄叶。

赏析

这首诗充满了迟暮之悲和孤独之感。诗人自述官职卑微、年华老去、故人零落,情绪低沉。中间用蝴蝶梦、酒沫等意象,表达虚幻与无奈。结尾以寄酒和满目秋景收束,情景交融,将个人的凄凉心境投射到广阔的自然背景中,增强了艺术的感染力。