康阜如蓬岛，欲寻风引归。
烟藤猿啸月，云碓水鸣机。
剩结餐霞侣，深随杖锡飞。
谢公行乐处，山翠扑人衣。
徐师川典祀廬山延真观用送驹父韵饯别四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康阜：安康富足。
蓬岛：蓬莱仙岛。
风引归：被风吹引归去。
云碓（duì）：利用水力舂米的装置，位于高处如云中。
餐霞侣：服食云霞的仙人伴侣。
杖锡：和尚或道士拄着的锡杖。
谢公：谢灵运，喜爱游览山水。
扑人衣：形容山色翠绿欲滴，仿佛扑面而来。
译文
那里的生活安康富足，就像住在蓬莱仙岛一样，你想随着清风归去。烟雾中的藤蔓间猿猴对着月亮长啸，云端的石碓随着水流发出轰鸣声。你要多结交一些服食云霞的仙人伴侣，深深地跟随拄着锡杖的道士飞翔。那是谢灵运曾经行乐的地方，青翠的山色浓郁得仿佛要扑到人的衣服上来。
赏析
此诗极力渲染庐山生活的理想化色彩，将其比作蓬莱仙境。通过“猿啸月”、“水鸣机”等听觉意象，营造出幽静而生动的氛围。结尾“山翠扑人衣”是全诗的点睛之笔，运用通感手法，将视觉上的绿色转化为触觉上的冲击，生动表现了庐山草木之茂盛与生机，令人神往。