秋怀十首其三

宋 ·宋诗

采cǎi薪xīn墟xū墓mù间jiān,行xíng歌gē当dāng归guī耕gēng。
向xiàng来lái轻qīng薄bó子zi,怀huái谖xuān以yǐ为wéi荣róng。
喘chuǎn喘chuǎn辕yuán下xià犊dú,力lì尽jìn官guān泥ní深shēn。
壮zhuàng哉zāi八bā百bǎi里lǐ,一yī割gē探tàn其qí心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采薪:砍柴,指代隐居或贫贱生活。

墟墓间:荒坟野地之间,暗示环境凄凉。

行歌:边走边唱,表现一种洒脱或无奈的心境。

轻薄子:指那些轻浮、不务正业的人。

怀谖(xuān):心怀欺诈或虚伪。谖,诈也。

辕下犊:车辕下的牛犊,比喻受束缚、处境艰难。

八百里:典故“八百里驳”,指良牛,此处借指才华横溢但被压抑的志士。

译文

我在荒坟野地间砍柴度日,一边行走一边歌唱,心里盘算着何时能归隐田园耕作。回想过去那些轻浮子弟,竟把虚伪狡诈当作荣耀来炫耀。如今我就像困在车辕下的牛犊一样,力气耗尽却深陷官场泥潭难以自拔。真是壮烈啊,那拥有八百里奔逸之才的志士,最终也不过是被人剖心取血,落得悲惨下场。

赏析

此诗通过对比隐居生活的清苦与官场的险恶,表达了诗人对世俗虚伪的厌恶和对自身处境的悲愤。用“辕下犊”自喻,形象地写出了仕途的艰难与身不由己,结尾以“八百里”之典收束,强化了壮志难酬的悲剧色彩。