功名销尽向来心，诗酒从今也不禁。
夜雨遣人归思动，不知湘水几篙深。
再病书怀呈仲良四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不禁：不受限制，尽情为之。
湘水：湘江，流经湖南，常象征离愁或归思。
几篙深：形容水深，亦暗示路途遥远或归心似箭。
译文
往日的功名之心已经彻底消磨殆尽，从今往后，饮酒作诗也不再受任何拘束。夜里的雨声勾起了我的归乡之情，我不禁遥想，那故乡方向的湘江水，究竟有多深呢？
赏析
此诗抒发了淡泊名利、寄情诗酒的情怀。结尾以问句收束，将对家乡的思念融入对湘水深度的想象之中，含蓄隽永，余味无穷。