秋怀十首其五

宋 ·宋诗

黄huáng公gōng轻qīng千qiān乘chéng,尚shàng爱ài五wǔ斗dòu禄lù。
风fēng雨yǔ听tīng朝cháo鸡jī,岁suì月yuè老lǎo松sōng菊jú。
平píng生shēng白bái莲lián社shè,不bù受shòu一yī尘chén触chù。
识shí字zì即jí投tóu阁gé,贵guì者zhě须xū食shí肉ròu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄公:指东汉隐士黄宪,或泛指高洁之士。

千乘:兵车千辆,代指诸侯或高官厚禄。

五斗禄:微薄的俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。

朝鸡:早朝的鸡鸣声,代指上朝办公。

松菊:象征隐逸品格。

白莲社:东晋慧远法师在庐山结社念佛,后世文人向往之地。

投阁:典出扬雄,形容仕途险恶或避祸。

译文

像黄公那样的高士轻视千乘之国的富贵,却依然为了维持生计而接受微薄的俸禄。每天在风雨声中听着早朝的鸡鸣,岁月流逝,只有家中的松菊相伴老去。平生向往白莲社那种清净无染的境界,不愿让世俗尘埃沾染身心。然而识字越多越容易招致祸患如扬雄投阁般危险,那些权贵们终究还是要靠剥削百姓来食肉肥身。

赏析

本诗讽刺了官场中理想与现实的矛盾,以及知识分子的困境。通过引用典故,将个人遭遇上升到历史层面,表达了对清廉自守者的同情和对权贵阶层的批判。