题曹坑铺

宋 ·宋诗

明míng星xīng落luò深shēn水shuǐ,晚wǎn电diàn起qǐ孤gū云yún。
去qù去qù风fēng前qián棹zhào,迢tiáo迢tiáo竹zhú外wài村cūn。
山shān回huí依yī草cǎo驿yì,岸àn落luò出chū芦lú根gēn。
亲qīn月yuè照zhào人rén冷lěng,今jīn宵xiāo清qīng梦mèng魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明星:明亮的星星,指启明星。

晚电:傍晚的闪电。

去去:越去越远。

迢迢:遥远的样子。

草驿:设在草野间的驿站。

亲月:亲近的月亮,指明月。

译文

明亮的星星落进深深的水里,傍晚的闪电从孤零零的云中升起。船儿在风前越去越远,竹林外远远地露出一个村庄。山势回环,依傍着那草野间的驿站,河岸塌落处露出了芦苇的根。明月照在人身上冷冷的,今夜就让它伴着我做一个清清的梦吧。

赏析

此诗写题曹坑铺所见。前两联以明星落水、晚电起云、风前去棹、竹外迢村,勾勒出一幅清冷孤寂的旅途晚景。后两联写山回草驿、岸落芦根,观察细致,末以亲月照人、清梦魂收束,将羁旅之思托于明月清梦,意境清幽,余韵悠长。