铜人五百年，大椿八千岁。
寓言了无实，木石何足贵。
公身有仙骨，坐阅此尘世。
汗漫真可期，高揖浮丘袂。
寿施徽州其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜人：秦始皇铸造的金人，传说有灵验之说，此处泛指长寿之物或寓言形象。
大椿：传说中的长寿树，庄子说上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。
寓言：虚构的故事，此处指关于长寿的神话传说。
仙骨：道教认为成仙者特有的骨骼，比喻超凡脱俗的气质。
汗漫：广阔无边，也指漫游仙境。
浮丘袂：浮丘公是传说中黄帝时的仙人，袂即衣袖，指追随仙人。
译文
传说中的铜人能活五百年，大椿树能经历八千年的岁月。但这些寓言故事其实都没有事实依据，木石本身哪里值得如此珍视呢？您的身体里天生就有仙人的风骨，可以安然地坐看这尘世变迁。那种自由广阔的境界确实是可以期待的，您可以高高举起衣袖，追随浮丘公那样的仙人而去。
赏析
诗人否定了世俗对长生不老神话的迷信，转而推崇精神层面的超脱。通过赞美施徽州具有“仙骨”，祝愿他能达到一种逍遥自在、超越尘俗的精神境界，富有哲理意味。