吾生如虚舟，万里常泛泛。
终年厌作客，著处思系缆。
道边何人居，花竹颇闲淡。
门庭净如拭，窗几光可鉴。
堂上满架书，朱黄方点勘。
把茅容卜邻，老死更谁憾。
憩黄秀才书堂
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚舟：空船，比喻无心于世或漂泊不定。
泛泛：漂浮貌。
系缆：拴住船绳，比喻安定下来。
点勘：校对书籍，用朱笔和黄笔标记。
卜邻：选择邻居居住。
憾：遗憾。
译文
我的一生就像一只空船，万里漂泊常常浮荡不定。整年厌倦了做客他乡，每到一处都想停下来拴住缆绳。路边是谁家居住呢？那里的花草竹子显得颇为闲适淡雅。门庭干净得像擦拭过一样，窗台几案光亮可以照见人影。堂上书架摆满书籍，主人正在用朱黄笔墨校勘整理。如果能在这里盖一间茅屋做邻居，老死在此还有什么遗憾呢？
赏析
此诗通过描写黄秀才书堂的幽静雅致和主人的勤勉治学，表达了诗人对安定生活和书香环境的向往。前半部分写自身漂泊之苦，后半部分写所见之景之净、之书之多，形成强烈对比。结尾“老死更谁憾”直抒胸臆，流露出对隐逸读书生活的深切渴望和对现实奔波的疲惫感。