送徐国录守英德

宋 ·宋诗

君jūn侯hóu少shǎo举jǔ摩mó天tiān翮hé,笔bǐ阵zhèn堂táng堂táng万wàn人rén敌dí。
上shàng书shū自zì请qǐng斗dòu大dà州zhōu,不bù独dú爱ài闲xián犹yóu爱ài石shí。
爱ài闲xián庭tíng讼sòng自zì简jiǎn寂jì,爱ài石shí不bù同tóng牛niú李lǐ癖pǐ。
参cān军jūn主zhǔ簿bù公gōng举jǔ刺cì,何hé必bì喜xǐ怒nù见jiàn颜yán色sè。
高gāo台tái盛shèng贮zhù锦jǐn屠tú苏sū,何hé如rú烟yān林lín土tǔ花huā碧bì。
公gōng餘yú共gòng赏shǎng有yǒu欢huān伯bó,语yǔ妙miào一yī笑xiào欲yù堕duò帻zé。
假jiǎ令lìng鳌áo禁jìn未wèi遭zāo遇yù,传chuán至zhì鸡jī林lín能néng别bié识shí。
大dà材cái小xiǎo用yòng从cóng古gǔ然rán,善shàn舞wǔ岂qǐ曾céng嫌xián地dì窄zhǎi。
愧kuì无wú肤fū寸cùn可kě及jí物wù,叠dié盖gài重zhòng金jīn竟jìng何hé益yì。
霜shuāng寒hán系xì舟zhōu峡xiá江jiāng侧cè,应yīng念niàn坡pō仙xiān抚fǔ遗yí迹jì。
江jiāng流liú可kě沿yán深shēn可kě𣂏,此cǐ水shuǐ至zhì洁jié能néng纳nà污wū。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐国录守英德:徐国录去英德做知州。

摩天翮:冲向天空的翅膀,喻志向高远。

笔阵:文章的布局气势。

万人敌:形容才能卓越。

斗大州:形容地方小,权力有限。

爱闲:喜欢清闲。

爱石:喜欢石头,喻品格坚硬或情趣高雅。

牛李癖:牛僧孺和李德裕之争,或指二人对石头的爱好(牛好石,李好花木?此处需考证,通常指党争,但语境似指个人癖好,可能借指)。*注:牛僧孺嗜石,李德裕嗜花木。*

参军主簿:低级官吏。

举刺:推荐或弹劾。

锦屠苏:精美的酒器或建筑。

烟林土花碧:烟雾树林中泥土花草碧绿。

欢伯:酒的别称。

堕帻:掉落头巾,形容笑得开心。

鳌禁:翰林院。

鸡林:新罗,指外国。

肤寸:极小,喻微薄之力。

坡仙:苏东坡。

峡江:长江三峡段。

𣂏(shěn):深。

译文与赏析

送别诗,赞扬徐国录的才华与淡泊名利的心态。指出他去小州任职是出于“爱闲”与“爱石”的高雅情趣,而非被迫。诗中对比官场喧嚣与自然清幽,强调“大材小用”的豁达,并以苏东坡遗迹自勉,鼓励友人在偏远之地也能保持高洁操守,享受山水之乐。