玩芳亭

宋 ·宋诗

谁shuí与yǔ玩wán芳fāng草cǎo,慨kǎi然rán思sī古gǔ人rén。
东dōng风fēng千qiān里lǐ目mù,红hóng蕊ruǐ一yī城chéng春chūn。
贺hè燕yàn自zì高gāo下xià,浮fú云yún无wú旧jiù新xīn。
南nán山shān际jì沧cāng海hǎi,更gèng觉jué尔ěr为wèi邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玩芳:欣赏花草。

慨然:感慨的样子。

贺燕:报喜的燕子。

浮云无旧新:比喻世事变幻无常,或心境淡泊。

际:连接,靠近。

尔:你,指南山。

译文

是谁和我一起欣赏芳草,不禁感慨地思念起古人。东风吹拂下视野开阔千里,红色的花蕊点缀出一城春色。归来的燕子自由自在地高低飞翔,天上的浮云没有新旧之分随意飘动。远处的南山紧连着沧海,让我更加觉得它像是我的邻居一样亲近。

赏析

诗人登临玩芳亭,触景生情,由眼前春色联想到古人,抒发怀古之思。诗中意象丰富,东风、红蕊、贺燕、浮云,构成了一幅生机勃勃又飘逸洒脱的画面。结尾拟人化手法,拉近了人与自然的距离,显得亲切自然。