羁游路万里，物色共凄然。
霖雨伤秋意，西南接漏天。
壶公缩地远，列子御风旋。
信有神仙术，诸公一见怜。
留别诸兄弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁游：寄居他乡漫游。
物色：景物色彩。
霖雨：连绵大雨。
漏天：形容雨大如天漏，常指四川等地多雨。
壶公缩地：神仙法术，使土地缩短。
列子御风：列子乘风而行。
怜：爱惜，同情。
译文
在外漂泊的路途长达万里，眼前的景物都让人感到凄凉。连绵的秋雨伤害了秋天的意趣，西南方向雨水多得好像天漏了一样。如果有壶公那样的缩地法术，或者像列子那样御风飞行就好了。相信真有神仙之术的话，各位兄长一定会对我这份离愁别绪产生怜惜之情。
赏析
这是一首留别诗，充满了离别的伤感。诗人通过描写万里羁旅、霖雨漏天的恶劣环境，烘托内心的凄楚。中间两句运用神话典故，幻想拥有神通以缩短路程或快速离去，实则反衬出现实中归期难定、离别痛苦的无奈。