晚节归来绿野堂，传家衣钵付诸郎。
喜存千载古罍洗，初听九苞雏凤凰。
春蚤桐枝新濯秀，日长棣萼賸流芳。
公家好事联翩在，首寄诗篇写弄璋。
贺山房先生得孙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿野堂：唐代裴度别墅名，此处借指山房先生的居所。
衣钵：原指佛教师徒传授的法统，此处指家族传统或学问。
罍（léi）洗：古代青铜器，用作礼器或水器，象征高贵传承。
九苞雏凤凰：传说凤凰有九种特征，此处比喻孙子聪慧非凡。
桐枝：梧桐树枝，象征高洁。
棣萼：《诗经》篇名，比喻兄弟和睦，此处指家族繁荣。
弄璋：古人称生男孩为弄璋，璋是玉器。
译文
晚年退休归来居住在像绿野堂一样优雅的住所，将传家的学问和传统交付给了儿郎。高兴的是保留了千年古老的礼器风范，初次听到家中诞生了如九苞凤凰般珍贵的婴儿。早春时节梧桐枝条刚刚洗涤过显得格外清秀，日子漫长棣华盛开余香流传。您家里的好事接连不断，首先寄来诗篇庆祝喜得贵子。
赏析
这是一首贺诗，祝贺友人得孙。诗中运用大量典雅的典故和比喻，如“绿野堂”、“九苞凤”、“弄璋”等，极力渲染喜庆气氛，赞美友人家风清正、子孙贤孝，格调高雅，辞藻华丽。