倦客扁舟泊，危亭落照微。
餘霞信如绮，孤鹜更齐飞。
感叹昔所作，传闻今则非。
江山有如此，风俗应未违。
吉水落霞亭观程运使师孟留题作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉水：地名。
落霞亭：亭名。
程运使师孟：程师孟，宋代官员，曾任转运使。
危亭：高耸险峻的亭子。
落照：落日的光辉。
信如绮：确实像锦缎一样美丽。
孤鹜：孤单的野鸭。
齐飞：一起飞翔，典出王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”。
今则非：现在的情况不同了。
译文
疲倦的旅人停泊着小船，高耸的亭子在微弱的光线中若隐若现。剩下的晚霞确实像锦缎一样绚丽，一只孤零零的野鸭与之齐飞。感叹程师孟昔日游历所作之事，传闻如今情况已经大不相同。江山如此多娇，风俗人情应该还没有违背初衷吧。
赏析
诗人观览前人留题，联想到当下的景物与人事。引用王勃名句描绘美景，同时感慨时过境迁。结尾对风俗未违的推测，流露出一种乐观而又略带疑虑的心态，富有哲理意味。