人以禄为荣，当知身所重。
禄荣身且劳，岂要权衡用。
达人唯止足，曷顾百鍾俸。
今朝西山归，芝术不须种。
庄生逸老言，此必久已诵。
矩法况自持，推年心可纵。
赠袁大监
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁大监：人名，官职为大监。
权衡：秤锤和秤杆，比喻权力或衡量标准。
达人：通达事理的人。
止足：知足止步。
百鍾俸：丰厚的俸禄。
西山：隐居之地。
芝术：灵芝和白术，传说中的仙药。
庄生：庄子。
矩法：规矩法度。
推年：推算寿命或岁月。
译文
人们都把俸禄当作荣耀，应当知道身体本身更为重要。俸禄虽然带来荣耀但身体却劳累，何必非要追求权力的运用呢？通达的人懂得知足，哪里会顾恋那百钟的厚禄。今天你要回到西山隐居，连灵芝白术都不必种植。庄子关于安逸养老的话，你一定早就熟读于心。既然自己能坚守规矩法度，推算岁月中心情便可放纵自如。
赏析
这是一首劝诫诗，旨在赞美友人袁大监辞官归隐的选择。诗人对比了世俗追求的“禄荣”与道家推崇的“身重”，引用庄子典故，肯定了“止足”的人生智慧。语气平和恳切，体现了宋代士大夫在仕隐之间的理性思考。