和夹谷佥事题钓台十首其六

宋 ·宋诗

汉hàn事shì如rú舟zhōu要yào着zhe篙gāo,诸zhū公gōng已yǐ共gòng济jì风fēng涛tāo。
勋xūn华huá终zhōng不bù臣chén巢cháo许xǔ,莫mò道dào先xiān生shēng索suǒ价jià高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉事如舟:比喻汉朝的局势像船一样需要支撑。

着篙:撑船,比喻扶持国家。

诸公:指辅佐光武帝的功臣们。

勋华:功勋与才华。

臣巢许:让巢父、许由这样的隐士做臣子,比喻强迫隐士出仕。

索价高:指严子陵拒绝出仕被视为抬高身价。

译文

汉朝的大业就像一艘船,需要有人撑篙才能渡过风浪,各位功臣已经共同承担了这份重任。他们的功勋和才华足以治国,不必强求巢父、许由那样的隐士来做臣子,所以不要说严子陵是在故意抬高自己的身价。

赏析

诗人辩证地看待严子陵的隐居,认为国家已有贤臣治理,无需强征隐士,从而为严子陵的行为正名,反驳了“索价高”的指责。