和夹谷佥事题钓台十首其七

宋 ·宋诗

逝shì水shuǐ滔tāo滔tāo七qī里lǐ滩tān,高gāo情qíng聊liáo寄jì一yī丝sī竿gān。
无wú鱼yú可kě钓diào浑hún閒xián事shì,脚jiǎo底dǐ龙lóng眠mián儘jǐn自zì安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七里滩:严子陵垂钓处,位于浙江桐庐富春江畔。

一丝竿:指钓竿。

浑閒事:完全是无关紧要的小事。

龙眠:指光武帝刘秀(真龙天子)安睡,或指严子陵脚压帝腹的典故。

儘自安:完全安然自得。

译文

逝去的江水滔滔流过七里滩,他那高尚的情怀暂且寄托在这一根钓竿之上。能不能钓到鱼对他来说根本就是无关紧要的小事,即便脚压在皇帝肚子上,他也依然能够安然自得。

赏析

诗歌描绘了严子陵垂钓的场景,突出其“醉翁之意不在酒”的心态。通过“无鱼可钓”的细节,表现其超越物质得失的精神境界。