观海

宋 ·宋诗

汹xiōng汹xiōng澜lán无wú际jì,滔tāo滔tāo势shì欲yù东dōng。
百bǎi川chuān容róng莫mò量liàng,三sān岛dǎo杳yǎo难nán穷qióng。
天tiān淡dàn祠cí堂táng古gǔ,云yún低dī客kè路lù通tōng。
暂zàn来lái回huí首shǒu懒lǎn,归guī辔pèi逐zhú西xī风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汹汹:形容波涛汹涌的声音。

澜无际:波浪没有边际。

三岛:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

祠堂:可能指海神庙或相关古迹。

客路:旅人经过的道路。

归辔:回家的马缰绳,代指归程。

译文

海浪发出汹汹的巨响,波澜壮阔看不到边际,滔滔的气势似乎要向东奔流而去。无数条河流汇入大海,容量难以估量,远处的三座仙山隐约难见,显得渺茫无穷。天色清淡映衬着古老的祠堂,低垂的云层下是旅人通行的道路。暂时回头望去感到慵懒疲倦,于是驾驭马匹顺着西风踏上归途。

赏析

这首诗描绘了观海时的壮丽景象与羁旅情怀。前半部分气势磅礴,展现大海的浩瀚;后半部分转入个人感受,天淡云低营造出一种苍茫孤寂的氛围。结尾以“逐西风”收束,流露出淡淡的乡愁与归意,情景交融。