岩穴神仙宅，山门向岭開。
时横云作钥，怕有俗人来。
洪岩山六题石门
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩穴：岩石洞穴。
神仙宅：神仙居住的地方。
山门：寺庙或洞府的大门。
向岭開：向着山岭敞开。
时横云作钥：时常有云雾横亘，仿佛锁住了洞口。
俗人：世俗之人。
译文
这岩石洞穴就像是神仙居住的宅第，山门正对着山岭敞开。时常有云雾横在中间，就像一把钥匙锁住了入口，生怕有不懂规矩的世俗之人随意闯入打扰这里的清静。
赏析
诗人以拟人化的手法描写石门景观，将云雾比作钥匙，生动有趣。既突出了洪岩山的高耸与神秘，又表达了诗人对这片净土的珍视，不愿被俗世干扰的清高心态。