洪岩山六题仙人台

宋 ·宋诗

任rèn峻jùn我wǒ须xū上shàng,更gèng高gāo人rén亦yì行xíng。
神shén仙xiān虽suī已yǐ往wǎng,咫zhǐ尺chǐ是shì蓬péng瀛yíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任峻:任凭险峻。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

咫尺:形容距离很近。

译文

无论山路多么险峻我都必须攀登上去,即使更高处也有人愿意前行。虽然传说中的神仙已经离去,但站在这里放眼望去,那仙境般的景色就在咫尺之间。

赏析

诗人通过登仙人台的经历,表达了不畏艰险、勇于探索的精神。最后两句化虚为实,指出只要心怀高远,当下的美景即是仙境,体现了禅宗“即心即佛”、“当下即是”的哲理。