偶题

宋 ·宋诗

绿lǜ树shù何hé稠chóu叠dié,清qīng风fēng稍shāo羡xiàn餘yú。
枕zhěn萦yíng云yún片piàn片piàn,帘lián透tòu雨yǔ疎shū疎shū。
修xiū笕jiǎn通tōng泉quán壑hè,残cán碑bēi出chū野yě鉏chú。
丘qiū陵líng知zhī几jǐ变biàn,耕gēng稼jià杂zá陶táo渔yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羡余:剩余,多余。

修笕:长长的竹管,用以引水。

野鉏:野外的锄头。鉏,同“锄”。

陶渔:制陶和捕鱼,泛指劳作。

译文

绿树多么稠密重叠,清风稍稍有些多余。枕边萦绕着片片云彩,帘子透进疏疏落落的雨。长长的竹管通向泉壑,残破的石碑从野外的锄头下露出。丘陵不知经历了几番变迁,耕田种地夹杂着制陶捕鱼。

赏析

诗写偶题所见。绿树、清风、云片、疏雨,构成清幽的居处环境;修笕通泉、残碑出锄,于闲适中见出对历史变迁的感慨;尾联以耕稼杂陶渔收束,写出田园生活的古朴与自足,语言疏淡而意境深远。