平居遣兴

宋 ·宋诗

隔gé篱lí人rén语yǔ自zì喧xuān嘲cháo,紧jǐn闭bì苔tái扉fēi不bù许xǔ敲qiāo。
谈tán麈zhǔ带dài尘chén悬xuán屋wū角jiǎo,牵qiān牛niú承chéng露lù上shàng林lín梢shāo。
投tóu闲xián得dé计jì心xīn常cháng足zú,拟nǐ古gǔ成chéng编biān手shǒu自zì抄chāo。
风fēng雨yǔ欲yù来lái偏piān感gǎn处chù,蚁yǐ先xiān移yí穴xué鹊què移yí巢cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谈麈:谈话时执的麈尾,代指清谈。

牵牛:牵牛花。

投闲:置身闲散。

拟古:模仿古人的诗文。

蚁先移穴鹊移巢:蚁、鹊能预知风雨而迁徙。

译文

隔着篱笆有人说话,自在地喧哗嘲弄,我紧闭长满青苔的门不许人敲。谈麈带着灰尘挂在屋角,牵牛花承着露水爬上树梢。置身闲散正合心意,心里常常满足,模仿古人写成书稿亲手抄录。风雨要来时偏偏有感触发,蚂蚁先搬家,喜鹊也移巢。

赏析

诗写幽居闲适的生活。隔篱人语、苔扉紧闭,见出与世相忘的宁静;谈麈悬角、牵牛上梢,写出闲居的疏懒;尾联由蚁鹊知风雨而感物候,于闲适中寓含对世事的敏锐观察,平淡而有味。