故郡楼居者，宜州太史家。
浦寒云掩镜，研冷笔生花。
月砌亭亭玉，风签猎猎牙。
合簪酬大雅，一戰冡淫哇。
修玉楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宜州太史家：指黄庭坚，曾贬宜州，曾任太史。
研：同“砚”，砚台。
笔生花：比喻文思泉涌，典出李白梦笔生花。
月砌：月光照着的台阶。
风签：风中的书签。
猎猎：风吹旗帜或书签的声音。
合簪：聚首，指朋友聚会。
淫哇：淫靡的乐声，比喻浮艳的文风。
译文
这旧郡里住着一位楼居的人，他便是宜州太史黄庭坚的后人。水边寒气逼人，云彩像镜子一样遮住了水面；砚台冰冷，可笔下却生出了花来。月光洒在台阶上，像亭亭玉立的玉人；风吹动书签，发出猎猎的声响。大家聚在一起，用诗文酬答大雅之作，一战便扫除了那些浮靡的淫哇之音。
赏析
此诗题咏修玉楼，赞主人文采风流。首联点明主人身份，颔联以“云掩镜”“笔生花”写环境清冷而文思敏捷。颈联描绘月下楼台与风中书签，意境清幽。尾联写文人雅集，以“一战冡淫哇”作结，推崇雅正、贬斥浮艳，体现了作者的诗学主张。