拆裂金刀地，三分得一分。
干戈未奠枕，封禅已刊文。
符瑞规前谬，勋劳诧后闻。
水中龙欲下，矫首蜀江𣸣。
孙氏封禅碑如囤俗呼囤碑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金刀：指“刘”字，繁体“劉”由卯、金、刀组成，此处暗指刘氏政权。
三分得一分：指三国时蜀汉据益州，得天下三分之一。
奠枕：安枕，指安定。
封禅：古代帝王祭天地的典礼，此处指孙氏封禅碑。
符瑞：吉祥的征兆。
规前谬：规劝前人的错误。
蜀江𣸣：蜀江边。𣸣，水边。
译文
这块碑石裂开了，上面刻着“金刀”二字，正是刘氏当年据守的蜀地，三分天下只占了一分。那时候干戈还没停息，人们连觉都睡不安稳，可封禅的文章却已经刻上了石头。碑上那些吉祥的征兆，是想纠正前人的错误说法；而碑上记的功勋劳绩，又让后人看了觉得惊讶。水中的龙好像要飞下来，它昂着头，停在蜀江的岸边。
赏析
此诗借孙氏封禅碑抒发历史兴亡之叹。前两联写碑石残破与封禅虚妄，暗讽割据者功业未成便急于粉饰。后两联以符瑞、勋劳对比，揭示其荒谬。尾联以龙欲下、矫首蜀江的意象，寄寓对历史沧桑的深沉感慨，笔力遒劲，寓意深远。