咄咄相逢话故交，不嫌万乘友渔樵。
当初未有玄𫄸至，只好收纶学弃瓢。
和夹谷佥事题钓台十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咄咄：感叹声。
万乘：指拥有万辆兵车的皇帝，代指光武帝。
渔樵：打鱼砍柴的人，代指平民生活。
玄𫄸（xuán xūn）：黑色和浅红色的礼服，指高官显爵。
收纶：收起钓丝，停止垂钓。
弃瓢：许由洗耳后挂瓢于树，风吹瓢响，遂弃之，比喻彻底摒弃世俗牵累。
译文
两人相逢时不禁发出感叹，谈论着旧日的情谊，皇帝并不嫌弃与身为渔夫樵子的朋友交往。假如当初没有那些象征高官厚禄的礼服到来，他大概只会收起钓线，像许由那样抛弃水瓢，彻底远离尘世吧。
赏析
此诗通过假设语气，进一步论证严子陵若不受皇权诱惑，本可更加纯粹地隐居。引用“弃瓢”典故，强化了其高洁脱俗的形象。