和夹谷佥事题钓台十首其一

宋 ·宋诗

白bái水shuǐ龙lóng飞fēi帝dì运yùn開kāi,先xiān生shēng梦mèng不bú到dào云yún台tái。
当dāng时shí已yǐ笑xiào占zhān星xīng误wù,岂qǐ易yì虚xū名míng落luò后hòu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白水龙飞:指光武帝刘秀在白水起兵,建立东汉王朝。

帝运開:皇帝的运势或国运由此开启。

先生:指严子陵(严光),东汉初年著名隐士。

云台:汉明帝为表彰功臣而建的云台二十八将像。

占星误:传说严子陵曾与光武帝同榻,足加帝腹,太史奏客星犯御座甚急,帝笑曰:“朕故人严子陵共卧耳。”此处反用其意,指世人误解了这种天象或行为。

虚名:虚假的名声。

译文

当年光武帝刘秀在白水起兵,开创了大汉的国运,可是严子陵先生连做梦都没想过要登上那表彰功臣的云台。当时人们或许还嘲笑他不懂天文、误判了星象,但谁能想到,那些所谓的虚名竟然会流传到后世呢?

赏析

此诗通过对比光武帝的功业与严子陵的淡泊,赞扬了严子陵不慕荣利的高洁品格。诗人认为严子陵并非不懂仕途,而是主动选择远离权力中心,讽刺了世俗对“虚名”的追逐。