揩眼扪髯破昼眠，阑边小立独幽然。
樷花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉。
才略本居元子下，功名那计祖生先。
今朝会意君知否，目送飞云挥五弦。
午睡起遇急雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揩眼：擦眼睛。
扪髯：摸胡须。
樷花：丛花。樷，同‘丛’。
元子：指元结，唐代诗人，曾隐居。
祖生：指祖逖，东晋名将，闻鸡起舞，志在恢复。
挥五弦：弹五弦琴，用陶渊明‘目送飞鸿，手挥五弦’典。
译文
我擦擦眼睛、摸摸胡须，打破了白天的睡眠；在栏杆边独自站了一会儿，觉得幽静安然。花丛被雨打着，没有飞蝶；高柳被风惊动，有落下的蝉。我的才略本来就在元结之下，功名哪里能计较在祖逖之先。今天早晨我的心意您知道吗？我目送飞云，手挥五弦。
赏析
诗写午睡起遇急雨的所见所感。首联以‘揩眼扪髯’‘小立幽然’写初醒情态；颔联‘雨打无飞蝶’‘风惊有堕蝉’观察细腻，暗含身世之感；颈联自比元结、祖逖，见才略与功名之慨；尾联化用陶渊明诗意，目送飞云、手挥五弦，超然物外。全诗情景交融，含蓄深婉。